button.left,button.right {
        background-color: transparent;
        border: none;
        outline: none;
        cursor: pointer;
        font-size: 25px;
        z-index: 999;
    }
    .left {
        position: absolute;
        left: 10px;
        top: 50%;
        transform: translateY(-50%);
    }

    .right {
        position: absolute;
        right: 10px;
        top: 50%;
        transform: translateY(-50%);
    }

    .scroll-content {

        scrollbar-width: none; 

    }

    button.left.circle,button.right.circle{
        background: var(--principale);
        color: #fff;
        width: 50px;
        height: 50px;
        border-radius: 50%;
        display: none;
        align-items: center;
        justify-content:center
    }
    .scroll-content>div:has(> *:nth-child(3)) +button {
        display:flex;
    }

    aside .left i,aside .right i{font-size:17px}
    aside  button.left.circle, aside button.right.circle{
       

     width: 30px;
     height: 30px;
     border-radius: 40%;
 }

  aside .left {left:-5px}

   aside .right{right:-10px}

 button:has(+ .scrollable){display:flex!important}


 @media only screen and (max-width: 490px) {

    button.left,button.right{display:none!important}

}